Un oficial de la Policía del Puerto resultó herido y un presunto pistolero vestido con ropa táctica murió el miércoles por la mañana en un tiroteo en Little Italy mientras los oficiales buscaban a un hombre que mató a tiros a dos personas a menos de una milla de distancia.

El oficial recibió un disparo en la cadera y fue trasladado de urgencia al Centro Médico UC San Diego en Hillcrest. La jefa de la Policía del Puerto, Magda Fernández, dijo que ha estado con el departamento durante tres meses y en formación, y dijo que habló con él antes de que se sometiera a la cirugía. Estaba despierto, estaba alerta y estaba de buen humor, dijo. Su nombre no fue revelado.

Poco después de las 8:20 a.m., la policía respondió a un tiroteo en la esquina de West A Street y Union Street y encontró que un hombre y una mujer dentro de un vehículo habían recibido disparos, dijo el capitán Manny Del Toro. Ambas víctimas murieron.

La policía todavía está aclarando la relación entre el presunto pistolero, que se cree que tiene unos 20 años, y las dos víctimas, pero los investigadores creen que los tres se conocían. Sus nombres no fueron revelados.

La policía se desplegó en el centro de la ciudad, lanzando una búsqueda masiva del pistolero. Poco después de las 9:05 a.m., unos 45 minutos después, la policía del puerto vio a una persona que coincidía con la descripción del sospechoso caminando en Little Italy, a menos de una milla de distancia.

Un testigo había visto a un hombre, armado con una pistola, y alertó a los oficiales de la policía del puerto en el área. El sospechoso estaba de pie al aire libre, sin intentar ocultar su arma, dijo Del Toro.

Uno de los testigos aquí lo describió como alguien que vestía pantalones y botas tácticas, y armado con una pistola, dijo el capitán. “Según la descripción, no hubo ningún intento de esconderse. Estaba siendo muy descarado y muy agresivo, y se produjo un tiroteo de inmediato con el Departamento de Policía de Harbor”.

Del Toro dijo que no se supo de inmediato cómo llegó el sospechoso desde la escena inicial del tiroteo hasta Little Italy, si había caminado o conducido un automóvil.

Además del arma, portaba cuchillos, dijo Del Toro. Disparó contra cuatro oficiales de la Policía de Harbor. Tres de ellos respondieron al fuego.

“Hubo un tiroteo”, dijo Del Toro. “El sospechoso disparó varias balas. Una de esas balas alcanzó al oficial de la Policía de Harbor”.

Después de que el sospechoso fuera alcanzado, los oficiales le brindaron asistencia médica y lo transportaron a un hospital. Fue declarado muerto poco después de las 10 a.m.

“Las acciones de todos los oficiales en la escena salvaron vidas hoy”, dijo Fernández, y agregó que el incidente “resalta los peligros que enfrentan nuestros hombres y mujeres uniformados todos los días”.

La policía dijo que varios vehículos y un edificio fueron alcanzados por disparos en el tiroteo, que ocurrió en la esquina suroeste de Kettner Boulevard y Juniper Street. Un agujero de bala era claramente visible en la ventana de un edificio. No se reportaron otras lesiones, dijo la policía.

La policía cerró varias calles en Little Italy, bloqueándolas con cinta policial amarilla. Del Toro dijo que pasarían varias horas antes de que los investigadores reabrieran las calles.

Original Story

3 dead and officer wounded in double homicide and ensuing Little Italy shootout