Tijuana le ha dado un giro fronterizo a uno de sus fines de semana de compras más importantes del año, conocido como El Buen Fin, o The Good Weekend, básicamente la versión mexicana del ‘Black Friday’.
Por primera vez, y en un esfuerzo por atraer a los compradores del sur de California, la ciudad ofrecerá 500 pases de “carril rápido” por día, lo que permitirá a los visitantes que gasten al menos $100 usar uno de los carriles designados en los puertos de entrada de San Ysidro y Otay Mesa para cruzar la frontera de regreso a los EE.UU. más rápido.
“Esto es un beneficio mutuo”, dijo Julián Palombo, presidente en Tijuana de la Cámara Nacional de Comercio (Canaco). “Para los dueños de negocios, pero también para los clientes estadounidenses que pueden venir, comprar y regresar a casa más rápido”.
El Buen Fin, creado en 2011 para estimular la economía, se llevará a cabo de viernes a lunes. Este año, se espera que el evento de ventas de cuatro días genere $8,25 mil millones a nivel nacional, un 10 por ciento más que en 2023, según funcionarios mexicanos.
Fast lane at the U.S. Customs and Border Protection San Ysidro Port of Entry on Thursday, Nov. 14, 2024 in Tijuana, Baja California. (Alejandro Tamayo / The San Diego Union-Tribune)En Tijuana, los dueños de negocios tienen expectativas similares. El año pasado, el evento generó $265 millones en ingresos económicos, dijo Palombo.
El pase permite a los participantes usar uno de los carriles designados para el programa FastLane, con acceso en el lado mexicano del puerto de entrada.
El programa FastLane fue creado inicialmente para pacientes estadounidenses que visitaban médicos registrados en Tijuana, pero luego se amplió para incluir a empresarios que visitaban con fines de inversión, así como a estudiantes transfronterizos. Este fin de semana de cuatro días también aceptará compradores estadounidenses elegibles en la ciudad. Actualmente, alrededor de 50,000 personas usan el programa cada mes.
El programa no es operado por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos y no cambia el proceso de inspección para ingresar al país.
Los requisitos para recibir un pase gratuito incluyen gastar 2,000 pesos (alrededor de $100) en cualquier tienda, hotel o restaurante en Tijuana del 15 al 18 de noviembre y comprobar la residencia en los EE.UU.
Los compradores deben enviar una foto de su recibo y una identificación oficial de los EE.UU., así como información sobre el conductor, placa del vehículo, número de pasajeros y dirección de correo electrónico vía WhatsApp a los números de teléfono (+52) 664-376-2371, 664-101-5800, 664-205-2226, 664-376-1605 o 663-111-7598. Los pases están disponibles por orden de llegada.
A 3 Hermanos shoe store advertises for El Buen Fin, starting Friday. For the first time, the city of Tijuana will offer a “fast pass” back to the border for U.S. shoppers who shop in Tijuana stores during the four-day Buen Fin weekend, considered Mexico’s Black Friday. Many stores already have “El Buen Fin” advertising in Downtown on Thursday, Nov. 14, 2024 in Tijuana, Baja California. (Alejandro Tamayo / The San Diego Union-Tribune)El programa piloto entre Canaco y la ciudad está diseñado para impulsar el turismo. El secretario de desarrollo económico de Tijuana, Pedro Montejo Peterson, reconoció el martes una disminución en el turismo proveniente del sur de California debido en parte a las largas filas para cruzar la frontera de regreso, dijo.
Durante los cuatro días, las tres líneas FastLane —dos en San Ysidro y una en Otay Mesa— estarán abiertas las 24 horas en lugar del horario habitual de 6 a.m. a 10 p.m., dijo.
Los líderes empresariales de ambos lados de la frontera elogiaron la iniciativa. Joaquín Luken, director ejecutivo de la organización sin fines de lucro Smart Border Coalition, dijo que el plan es una oportunidad para que Tijuana conozca los nuevos restaurantes, centros comerciales, tiendas y servicios que la ciudad tiene para ofrecer.
“Es una buena idea alentar a la gente a cruzar (la frontera) nuevamente”, dijo. “Estos cruces que hemos perdido, los cruces esporádicos para ir de compras, para salir a comer, o tal vez probar un nuevo restaurante, pero no lo hacemos por la larga espera”.
Luken, sin embargo, consideró que el programa FastLane necesitaba ser monitoreado para asegurar que los pases no se estuvieran utilizando indebidamente. Los funcionarios de Tijuana dijeron que se están abordando las preocupaciones y que no se espera que los tiempos de espera aumenten significativamente para El Buen Fin.
Man passing by a “Buen Fin” sign at an Electra store. For the first time, the city of Tijuana will offer a “fast pass” back to the border for U.S. shoppers who shop in Tijuana stores during the four-day Buen Fin weekend, considered Mexico’s Black Friday. Many stores already have “El Buen Fin” advertising in Downtown on Thursday, Nov. 14, 2024 in Tijuana, Baja California. (Alejandro Tamayo / The San Diego Union-Tribune)Los representantes comerciales dijeron que algunos de los productos más buscados en Tijuana tienden a ser ropa y calzado hechos en México y comestibles.
Los funcionarios de Tijuana dijeron que habrá patrullas adicionales en centros comerciales, tiendas y otros lugares durante el evento de compras de cuatro días.
Se ha convertido en una tradición para los compradores de México cruzar la frontera para aprovechar los descuentos del ‘Black Friday’ en los Estados Unidos. Con este programa, que los funcionarios esperan que se pueda repetir cada año, los negocios de Tijuana buscan promover los beneficios de vivir en una comunidad transfronteriza.
“Al final del día, no estamos en competencia”, dijo Palombo de Canaco. “Muchos mexicanos van al lado estadounidense a comprar cosas, al igual que muchos residentes del otro lado de la frontera vienen a nuestra ciudad”.
Original Story
Tijuana to offer ‘fast lane’ passes to attract U.S. shoppers during its version of Black Friday