Este fin de semana se suspenderán todos los servicios ferroviarios de carga y pasajeros entre San Diego y Oceanside para realizar trabajos de mantenimiento y construcción programados regularmente a lo largo de las vías.

Dos proyectos en curso supervisados ​​por la Asociación de Gobiernos de San Diego serán el foco principal de los trabajos. Uno es el esfuerzo por estabilizar los acantilados erosionados de Del Mar, y el otro es la construcción de un puente de doble vía para reemplazar un viejo puente de madera de una sola vía a través de la laguna Batiquitos.

En Del Mar, los equipos instalarán más vigas de acero y reforzarán los pilotes existentes para proteger los acantilados costeros que sostienen las vías del tren. En la laguna Batiquitos, en el límite de Carlsbad y Encinitas, los trabajadores están instalando una plataforma temporal paralela al puente existente.

Los residentes cercanos pueden escuchar ruidos de construcción y ver luces de trabajo durante la noche. Los senderos peatonales que acceden a los acantilados de Del Mar se cerrarán temporalmente por seguridad.

La ruta es utilizada por trenes de carga de Coaster, Amtrak y BNSF. Los cierres comenzarán a las 12 a. m. del sábado y continuarán hasta las 5 a. m. del lunes, cuando se reanudará todo el servicio ferroviario.

Original Story

San Diego-Oceanside rail services suspended for this weekend