Encinitas exhibirá temporalmente una estatua de fibra de vidrio de un cupido montando un tiburón martillo, una pieza que algunos críticos afirman respalda el cristianismo y es irrespetuosa con los animales marinos.

El Concejo Municipal votó unánimemente el miércoles para aceptar un préstamo temporal de la estatua de tiburón llamada “Neptune Jr.”. Los planes son colocarlo en un alto poste cerca del área de patinaje de Leucadia Oaks Park. Está diseñada para girar lentamente con el viento.

El concejo también acordó unánimemente el miércoles aceptar otra pieza de un artista: una escultura abstracta de metal titulada “Wingman”. Esta pieza, que ha generado mucho menos controversia, se propone colocarla en la entrada principal del Sun Vista Park.

Ambas piezas estarán en exhibición pública durante unos dos años antes de ser devueltas a sus creadores. Durante su estadía en Encinitas, se colocarán en dos de los cinco nuevos soportes para esculturas que la ciudad ha instalado en varias partes del pueblo para fomentar la apreciación del arte.

Tres esculturas adicionales fueron aprobadas previamente por el concejo y ya están en exhibición. “Neptune Jr.” y “Wingman” fueron reemplazos de última hora para dos piezas propuestas que el consejo rechazó a principios de este año tras la oposición de la comunidad. Una de ellas era una figura metálica sosteniendo un teléfono móvil, mientras que la otra presentaba dos figuras verdes, parecidas a alienígenas, con cabezas de sombrero de hongo.

En la reunión del miércoles, la concejal Joy Lyndes dijo que es positivo escuchar que la nueva pieza del tiburón está generando tanto diálogo en la comunidad. Hacer que las personas hablen sobre arte es la razón por la que la ciudad inició este nuevo programa, comentó.

Tanto la presidenta de la Comisión de Artes de la ciudad, Katy Fox, como la concejal Allison Blackwell, enfatizaron que “Neptune Jr.” y “Wingman” solo estarán en exhibición de manera temporal.

“Es un programa de préstamo, y con ello es de bajo riesgo financiero y cultural,” dijo Fox. “Es una práctica estándar para las ciudades ser más flexibles con los programas de arte público temporales que con los permanentes.”

Blackwell mencionó el rechazo previo de otras dos piezas por parte del concejo, diciendo: “Eso demuestra que probablemente nunca tendremos una pieza de arte perfecta en la que el 100 por ciento de las personas estén de acuerdo.”

Los empleados de arte de la ciudad dijeron que tanto “Neptune Jr.” como “Wingman” recibieron más de un 4 en el sistema de calificación de 5 puntos que la ciudad utilizó para recolectar comentarios públicos. Sin embargo, señalaron que hubo algunas personas que no les gustaron las piezas, especialmente “Neptune Jr.”

Eso fue evidente el miércoles. Dos oradores públicos le dijeron al concejo que tener una persona montando un tiburón promovía el abuso de los animales marinos, algo que va en contra de la historia progresista de la ciudad en cuanto a los derechos de los animales; una persona mencionó que la figura tipo querubín era un símbolo del cristianismo y mencionó que Encinitas rechazó el mosaico “Surfing Madonna” hace años debido a problemas de simbolismo religioso; y otra persona dijo que Leucadia Oaks Park debería tener algo que se viera menos como fibra de vidrio, para que encajara mejor con el paisaje de plantas nativas del parque.

El creador de “Neptune Jr.”, Sergey Gornushkin, quien es presidente del San Diego Sculptors Guild en Balboa Park, dijo al concejo que los críticos han malinterpretado completamente su mensaje con la pieza.

“De hecho, hago mucho trabajo de protección ambiental en el sur de California y en Baja, y si algo, esta pieza representa el fomento de que los jóvenes piensen en el océano y en proteger las especies salvajes,” dijo, agregando que su pieza no está promoviendo el cristianismo de ninguna manera. “Fue una idea juguetona de un cupido montando un tiburón martillo. No tiene ninguna connotación religiosa.”

Dijo que utilizó a su hijo de 2 años como modelo y mencionó que el niño incluso tiene una conexión con Encinitas porque nació en el Hospital Memorial Scripps de Encinitas. Y, Gornushkin dijo, su escultura estuvo en exhibición en el Village de Artes Españolas de Balboa Park durante ocho meses, y “no hubo problemas con ella” allí.

Otras personas le dijeron al concejo que les encantó la pieza. El residente de Encinitas, Scott Campbell, calificó a los opositores de “un montón de gruñones” y dijo que era una pieza divertida y perfecta para el sitio del skatepark.

“Hay un jinete sobre un objeto, y ese objeto es impredecible, y tienes que controlarlo y ser bueno para hacerlo,” dijo. “Hay muchos paralelismos con el skateboarding allí.”

Y, agregó entre risas generales, este querubín tiene una postura mucho mejor para montar que la famosa estatua del surfista “Kook” de Cardiff.

Original Story

Encinitas agrees to accept spinning, shark-riding cupid sculpture on a temporary basis