Las víctimas de un doble homicidio ocurrido el miércoles por la mañana en el centro de San Diego eran un esposo y una esposa que fueron baleados por un hombre que había sido acusado de violencia doméstica y delitos sexuales contra la mujer, dijeron la policía el jueves.

La pareja, identificada por la policía de San Diego como Rachael Martínez, de 31 años, y José Medina, de 39 años, fue baleada mientras se encontraban sentados en un vehículo en Union Street, a unas cuadras al norte del Palacio de Justicia Central de San Diego.

El sospechoso, Christopher Farrell, de 26 años, huyó del lugar pero fue localizado por la policía a aproximadamente una milla de distancia, en Little Italy, donde supuestamente disparó a los oficiales, hiriendo a un oficial de la Policía Portuaria, antes de ser abatido por la policía de San Diego.

El oficial de la Policía Portuaria, cuyo nombre no ha sido revelado, fue sometido a una cirugía el miércoles y se está recuperando.

Martínez había tenido una relación previa con Farrell, pero el 4 de octubre presentó un informe ante el Departamento de Policía de San Diego en el que denunciaba violencia doméstica, incluyendo encarcelamiento ilegal y delitos sexuales, dijo el teniente de policía Daniel Meyer en un comunicado el jueves.

Los oficiales investigadores obtuvieron una orden de protección de emergencia, dijo Meyer.

Ese mismo día, los oficiales localizaron a Farrell en una oficina del Sistema de Tránsito Metropolitano en Barrio Logan, donde trabajaba como guardia de seguridad en Inter-Con Security, indicaron la policía.

Farrell fue despedido y su arma de fuego de trabajo fue confiscada. Fue ingresado en la cárcel del condado de San Diego.

Dos personas fueron asesinadas a tiros en este vehículo gris en Union Street, cerca de A Street, el miércoles 13 de noviembre de 2024. (K.C. Alfred / The San Diego Union-Tribune)

Sin embargo, a medida que continuaba la investigación, el caso no contaba con suficientes pruebas y corroboración para avanzar de inmediato, dijo Meyer.

El 7 de octubre, a Martínez se le concedió una orden de restricción temporal contra Farrell, según Meyer. No estaba claro en el momento del tiroteo si Farrell había sido notificado de la orden de restricción.

Según los registros judiciales, se había programado una audiencia sobre la orden de restricción para el miércoles.

Es probable que Martínez y Medina hubieran llegado cerca del tribunal con el propósito de asistir a la audiencia sobre la orden de restricción, dijo Meyer.

La investigación sobre el incidente continúa, al igual que la investigación sobre el tiroteo policial que mató a Farrell.

Farrell había huido a pie de la escena del homicidio en el centro, dijeron las autoridades, y recargó su arma. Un transeúnte vio a Farrell agachándose detrás de una caja eléctrica cerca de Juniper Street y Kettner Boulevard, y reportó al hombre a los oficiales de la Policía Portuaria cercanos.

Farrell disparó contra los oficiales de la Policía Portuaria cuando se acercaron, dijo Meyer, hiriendo a uno en la cadera.

La policía de San Diego investiga una escena en la que un sospechoso y agentes de la policía del puerto intercambiaron disparos en Juniper Street en Little Italy el miércoles 13 de noviembre de 2024. El sospechoso era buscado por un tiroteo anterior en el que dos personas fueron asesinadas a tiros. (K.C. Alfred / The San Diego Union-Tribune)

Dos oficiales de la Policía Portuaria dispararon sus armas contra Farrell, quien fue alcanzado varias veces, indicaron las autoridades.

Fue trasladado a un hospital, pero murió.

Los investigadores encontraron varios cuchillos plegables, una pistola y varios cargadores en la escena.

El oficial herido, quien no abrió fuego, continúa recuperándose, dijo la jefa de la Policía Portuaria, Magda Fernández, en un comunicado el jueves por la tarde.

Fernández dijo que su familia está agradecida por el apoyo que están recibiendo y pide respetuosamente privacidad en este momento mientras procesan y comienzan a sanar de este incidente traumático.

El oficial había trabajado previamente en el Departamento de Policía de San Diego, pero fue contratado por la Policía Portuaria en septiembre, dijo Meyer.

Los nombres de los oficiales que abrieron fuego contra Farrell tampoco han sido revelados, pero los funcionarios de la policía de San Diego indicaron que son veteranos del departamento con 6 y 9 años de servicio.

Para el jueves por la tarde, apareció un pequeño altar de velas, flores y ofrendas de agua y frutas en Union Street.

Las velas ya habían sido encendidas.

Original Story

Married couple ambushed in downtown shooting sought court protection from killer