Como se está acabando el tiempo para asignar dinero de los fondos federales de ayuda por el COVID, el Ayuntamiento de El Cajon acordó proporcionar alrededor de $1.1 millones a proyectos locales, y la mayor cantidad se destinará a la rehabilitación de un edificio que acordó comprar el año pasado.

El administrador de la ciudad, Graham Mitchell, le dijo al concejo en su reunión del 22 de octubre que la ciudad ya había gastado o asignado alrededor de $29.3 millones de los $30.4 millones que había recibido de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense.

El dinero restante de ARPA debe asignarse antes del 31 de diciembre y gastarse antes del 31 de diciembre de 2026, o tendrá que ser devuelto, dijo.

La asignación más grande es de $609,950 para mejoras y reparaciones a un edificio en 405 E. Lexington Ave., que el Ayuntamiento acordó comprar a San Ysidro Health por aproximadamente $2.5 millones en dinero de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense el pasado mes de diciembre.

El Chaldean Community Council es el único inquilino del edificio y tiene dos contratos de arrendamiento de $1 con la ciudad para operar una incubadora de pequeñas empresas y brindar servicios sociales y otros programas.

La asignación incluye $554,500 para varias reparaciones, con $55,450 adicionales proporcionados al Chaldean Community Council para la gestión de la construcción, lo que Mitchell dijo que liberará tiempo del personal de la ciudad y permitirá a los inquilinos hacer el trabajo.

Se necesitan aproximadamente $180,000 en reparaciones del techo, $150,000 se destinarán a mejoras de HVAC, $120,000 se utilizarán para restaurar o corregir trabajos no permitidos y $55,000 se destinarán a mejoras a la incubadora, entre otras reparaciones.

Sin relación con esto, se asignarán $150,000 adicionales a Newcomers Support & Development, otro grupo que trabaja con la comunidad caldea en El Cajon.

El dinero se destinará a un todoterreno de cuatro puertas y cámaras, lentes y otros equipos para el desarrollo de un programa de “Difusión mediática en árabe” para ayudar a los residentes de habla árabe a estar mejor informados y conectados con la ciudad.

Mitchell dijo que a cambio, Newcomers Support & Development proporcionará actualizaciones mensuales, presentará a los miembros del consejo y a algunos miembros del personal a la comunidad, creará videos trimestrales de los servicios de la ciudad y ayudará a la ciudad a comunicarse con los hablantes de árabe durante desastres y emergencias.

Mohammed Tuama, director de Newcomers Support & Development, dijo a los miembros del concejo que el proyecto de medios sería una extensión de otro trabajo de difusión que el grupo ha realizado con los ayuntamientos durante la última década, y dijo que los miembros del personal de la ciudad podrían usar parte del equipo.

En otra asignación, al menos $300,000 se destinarán a Downtown El Cajon Partners para diversas necesidades, que podrían incluir cercas y portones alrededor de un estacionamiento en Prescott Promenade, bancos, mesas, jardineras, iluminación, una estructura de almacenamiento y parlantes a lo largo de Main Street y Art Alley, rehabilitación de estanques y luces LED que cambian de color en Main Street.

Se asignaron otros $68,000 para equipos de bienestar para las cuatro estaciones de bomberos de la ciudad.

En diciembre pasado, los miembros del Ayuntamiento acordaron comprar el antiguo edificio de San Ysidro Health en 405 E Lexington Ave., donde el Chaldean Community Council ya había sido inquilino durante aproximadamente tres años.

Los planes en ese momento incluían que el Chaldean Community Council operara una incubadora para pequeñas empresas, que podría ser utilizada por todos los residentes de la ciudad.

El plan se solidificó en abril cuando el condado de San Diego proporcionó una subvención de $500,000 para lanzar la incubadora.

Murtada Kamaluldeen, director de la Incubadora de Pequeñas Empresas de El Cajón, dijo que el dinero recientemente asignado por el Ayuntamiento se utilizará para crear espacios de oficinas para empresarios locales, quienes también se conectarán con profesores de negocios de Grossmont College y recibirán otra asistencia para ayudarlos a lanzar sus empresas.

Original Story

El Cajon allocates $1.1 M for local projects